'Road rage' is not a legal term, it is a popular expression used in the media, so if you are charged with 'road rage' it's most likely to be assault. You could be facing a serious charge of actualy bodily harm which could lead to a prison sentence.